An American Editor: https://americaneditor.wordpress.com/
An exploration of the business of editing.
Drop of Ether: http://dropofether.blogspot.com
The world as mediated through me.
Mark Allen Editorial: https://markallenediting.com/my-blog/
Thoughts on journalism and copy editing, including grammar, usage and style.
Cochin Blogger: http://cochinblogger.wordpress.com
Random musings and images from an omnivorous reader and shutterbug who lives in Cochin, Kerala, India.
The Moments Between: http://themomentsbetween.blogspot.com/
Thoughts, poetry, and photos.
TechByter Worldwide: http://www.techbyter.com
Weekly technology updates.
Marsha J. Brofka-Berends
First Things First: http://www.first-things-first.net
Editing, knitting, politics, food, and whatever else crosses my mind.
Rachel Lee Cherry
Last Syllable Communications: http://www.lastsyllable.net/blog/
Wrong about Shakespeare in a new way.
Adventures in Technical Translation: https://linguagreca.com/blog/
Posts on translation and languages, including regular roundups with articles on translation, languages, writing, business, and tech.
April Michelle Davis
Editorial Inspirations Blog: http://www.editorialinspirations.com/blog
A place to discuss grammar quirks as well as talk with people who need help with their own projects.
The Silken Tent: http://www.silkentent.com
Personal essays—countless silken ties of thought.
(No name provided) http://libroediting.com/blog/
Musings about my work as a freelancer, issues arising, advice on setting up a small business in the UK, and guest posts from authors and fellow freelancers.
LyzzyBee's Books: http://lyzzybee.livejournal.com
Reviews of the 150–230 books I read per year
Critical Margins: http://criticalmargins.com
Perspectives on book culture, technology, and reading in the digital age.
Gaucha Translations Blog: http://blog.gauchatranslations.com/blog/
Updates about the translation and interpreting field.
¡Al rescate del español!: http://www.rescatedelesp.com/
Supporting good Spanish writing in the United States.
Castle Walls Editing Blog: http://castlewallsediting.com/blog/
Thoughts on writing, editing, navigating grammar issues, and providing editorial services.
Oh No, Not the Grammar Police: http://melaniegold.blogspot.com
One editor's blog about book publishing, writing, and life's adventure.
Esther Hecht's blog: http://estherhecht.wordpress.com/
Traveling the earth lightly.
Seriously deep quotes for a shallow world; minimal hackneyed (Einstein, Thoreau, Emerson...) quotes; deeper dug—over several years.
The Digital Reader: http://the-digital-reader.com
All digital publishing news, all the time.
Bernadette M. Hromin
Eye Say in Spanish: http://www.eyesayinspanish.blogspot.com
A native English-speaking physician's journey working with a Spanish-speaking patient community.
Editage Insights: http://www.editage.com/insights/content_search/Yateendra
Tips on writing for researchers whose first language is not English but who submit papers to journals published in English.
Magnificent Octopus: http://magnificentoctopus.blogspot.com
Mostly about books, but also about motherhood.
Ozark Oddments: http://leiweedit.blogspot.com/
General reflections on life experiences and family.
Mark L. Levinson
Translatable but Debatable: http://www.elephant.org.il/translate/
Words and phrases that bedevil the Hebrew-to-English translator.
Observatory Books: http://www.observatorybooks.com
This is actually a bl or an og—I think it's half a blog. History, anecdotes, book reviews, advice—some opinions.
words/myth/ampers & virgule: http://ampersandvirgule.blogspot.com/
Occasional essays on working with words and pictures.
Parenting Isn't Pretty: http://mamatude.blogspot.com
Humor and venting about parenting kids with special needs.
Parenting Special Needs: http://specialchildren.about.com
News, sites, articles and polls of interest to parents of children with special needs.
Mostly Medicalese: https://mostlymedicalese.wordpress.com/
Medical language, translation, and language in general, mostly.
Science Refinery: http://sciencerefinery.com/category/blog/
Tips, recommendations, media reviews, and more for scientists and the editors who love them.
Batten Down the Hyphens: http://www.suzannemeyersediting.com/category/blog/
Moderately opinionated thoughts on editing and language.
Right Angels and Polo Bears: http://blog.catchthesun.net
All things editing: from error rates in editing and using PDF mark-up software, to estimating jobs and getting started as a freelancer.
Right Angels and Polo Bears podcast: http://blog.catchthesun.net/category/podcast/
An audio version (and expansion of) posts from the Right Angels and Polo Bears blog and Copyediting.com, for listening during commutes, coffee breaks, or laundry time.
Murphy's Craw: http://murphyscraw.blogspot.com
Some whimsical wanderings through the worlds of words, writing, and old movies and TV—along with selected short subjects.
Word Worker: http://wordworkerdn.tumblr.com/
Writing tips and humor related to English and abuses of it.
Lynn David Newton
Blog on general topics, including some related to editing.
The Road to God Knows Where: http://brendano7.com
An Irish freelance editorís eclectic blog.
Publishing, editing, the editor–client relationship, and self-employment.
Pax Studio: http://www.loripax.com/blog/
Occasional ramblings about the business of editing.
Teaching Adults to Write Nonfiction . . . and That's the Truth: http://writerphiladelphia.com/blog/
Tips for writers of digital content, editorials, technical manuals, business communication pieces, creative nonfiction, newletters, and more.
Tips, Tricks, and Reviews for Copy Editors: http://introspectionediting.com/tips-tricks/
Thinking thoroughly, communicating clearly: tips and tricks for copy editors.
Go West, Young Jew: http://westernjew.blogspot.com
Living Jewishly in the Rocky Mountains.
Dark Side of the Moon: http://www.slywy.com/
Book reviews, dreams, ruminations.
Diana DeSpain Schramer: http://www.dianadespainschramer.naiwe.com
Monthly posts related to the craft and business of writing, as well as the writing life.
Nee in Germany: http://neeingermany.blogspot.com
What it's like to live inside my head in Heidelberg, Germany.
Weekly (at least) posts from an aging environmentalist with an RV but no cat.
Susanna J. Sturgis
From the Seasonally Occupied Territories: http://squattersspeakeasy.com
A year-rounder blogs about Martha's Vineyard.
Write Through It: http://writethroughitblog.com/
On writing, editing, and how to keep going.
Pinyin News: http://www.pinyin.info/news/
Items related to Chinese characters, romanization, and the languages of China and beyond.
Musings of a stay-home mom of 3, freelance copyeditor, voracious reader, and enthusiastic cook.
To submit your blog information for the Copyediting-L website, please do this (examine the example and make your submission look like the example):
Gabriela Hernandez Yakkity Yak: http://yak.notarealurl.net Everything you've always wanted to know about yaks.
Note that in the above example, "Gabriela" should be replaced with your actual first name, just as "Hernandez" should be replaced by your actual surname.
If at any point you unsubscribe from Copyediting-L, your blog listing will be removed from "Blogs" tab at http://www.copyediting-l.info.